Information

[영어공부] 영화 빅쇼트 대본

루비콘 C 2020. 12. 5. 14:00

 


영화 빅쇼트 대본입니다. 
대본을 다운 받으시려면 위 링크를 클릭하세요.

 

the-big-short.pdf

drive.google.com




https://drive.google.com/file/d/19oCvjs1AiHQ_QTc042I76vOtPqPgRpqX/view?usp=drivesdk



2008 금융위기의 배경에 대해 잘 다뤄진 영화입니다. 대본과 함께 보면서 영어 공부도 해보세요.

Jared gestures to his CHINESE QUANT, sitting

JARED

Jiang is my quant. Look at him, he
doesn't even speak English. He won a national math competition in China. China. Yeah I’m sure of the math.
Ted turns to camera.

TED JIANG
Actually I do speak English. Jared likes to say I don’t because he thinks it makes me seem more authentic. And I finished second in the national math competition. Some people at work think Jared’s a dick but he’s great at his job.

VINNY
So you’re offering us the chance to
short that pile of blocks? How?

JARED
With something called a credit
default swap. It’s like insurance on the bond. And if it goes bust you can make a 10 to 1, even 20 to 1 return. And it’s already slowly going bust. But no one’s paying attention cause all the banks are busy getting paid obscene amounts of fees selling these bonds. Basically I'm standing in front of a burning house and offering you fire insurance on it.

Danny's trying to get his head around Jared’s

DANNY
How can the underlying bonds in
these pools be as bad as you say?